Numer ogłoszenia: 254206 - 2014; data zamieszczenia: 30.07.2014
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy: Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu: 252750 - 2014 data 29.07.2014 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Gmina Sanniki, ul. Warszawska 169, 09-540 Sanniki, woj. mazowieckie, tel. 24 277 68 51, fax. 24 277 68 51, 277 78 15.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
- Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: IV.4.4).
- W ogłoszeniu jest: Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 06.08.2014 godzina 10:20, miejsce: Urząd Gminy w Sannikach, ul.Warszawska 169, 09-540 Sanniki pokój nr 10 (sekretariat).
- W ogłoszeniu powinno być: Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 07.08.2014 godzina 09:50, miejsce: Urząd Gminy w Sannikach, ul.Warszawska 169, 09-540 Sanniki pokój nr 10 (sekretariat).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sanniki, dnia 30.07.2014 r.
GMINA SANNIKI
DG.271.10.2014
ZMIANA TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn. „Dowóz dzieci z terenu Gminy Sanniki do szkół podstawowych, gimnazjum i przedszkola w roku szkolnym 2014/2015 wraz z opieką i stosownymi ubezpieczeniami”.
Na podstawie art. 38 ust. 4 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r., poz. 907 ze zmianami) Zamawiający zmienia treść specyfikacji istotnych warunków zamówienia:
- W siwz zapis w pkt XII. 9): Ofertę należy umieścić w kopercie zaadresowanej na adres Zamawiającego:
Urząd Gminy w Sannikach
ul. Warszawska 169, 09-540 Sanniki,
Pokój nr 10 (sekretariat),
Dodatkowo na kopercie należy podać nazwę i adres wykonawcy oraz oznaczenie:
Oferta na: „Dowóz dzieci z terenu Gminy Sanniki do szkół podstawowych, gimnazjum i przedszkola w roku szkolnym 2014/2015 wraz z opieką i stosownymi ubezpieczeniami”.
Nie otwierać przed dniem: 06.08.2014r. do godz. 10:30
otrzymuje nowe brzmienie:
Ofertę należy umieścić w kopercie zaadresowanej na adres Zamawiającego:
Urząd Gminy w Sannikach
ul. Warszawska 169, 09-540 Sanniki,
Pokój nr 10 (sekretariat),
Dodatkowo na kopercie należy podać nazwę i adres wykonawcy oraz oznaczenie:
Oferta na: „Dowóz dzieci z terenu Gminy Sanniki do szkół podstawowych, gimnazjum i przedszkola w roku szkolnym 2014/2015 wraz z opieką i stosownymi ubezpieczeniami”.
Nie otwierać przed dniem: 07.08.2014r. do godz. 10:00
- W siwz zapis w pkt XIII:
Oferty należy składać do dnia: 06.08.2014r. do godz: 1020.
w Urzędzie Gminy w Sannikach
ul. Warszawska 169
09-540 Sanniki
Pokój nr 10 (sekretariat).
Oferty zostaną otwarte dnia: 06.08.2014r. o godz. 1030
w Urzędzie Gminy w Sannikach
ul. Warszawska 169
09-540 Sanniki
Sala posiedzeń Urzędu Gminy.
otrzymuje nowe brzmienie:
Oferty należy składać do dnia: 07.08.2014r. do godz: 0950.
w Urzędzie Gminy w Sannikach
ul. Warszawska 169
09-540 Sanniki
Pokój nr 10 (sekretariat).
Oferty zostaną otwarte dnia: 07.08.2014r. o godz. 1000
w Urzędzie Gminy w Sannikach
ul. Warszawska 169
09-540 Sanniki
Sala posiedzeń Urzędu Gminy.
Pozostałe zapisy nie ulegają zmianie.
Z up. Wójta Gminy Sanniki
Sekretarz Gminy Sanniki
Piotr Skonieczny
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sanniki: Dowóz dzieci z terenu Gminy Sanniki do szkół podstawowych, gimnazjum i przedszkola w roku szkolnym 2014/2015 wraz z opieką i stosownymi ubezpieczeniami
Numer ogłoszenia: 252750 - 2014; data zamieszczenia: 29.07.2014
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Sanniki , ul. Warszawska 169, 09-540 Sanniki, woj. mazowieckie, tel. 24 277 68 51, faks 24 277 68 51, 277 78 15.
- Adres strony internetowej zamawiającego: www.sanniki.bip.org.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Dowóz dzieci z terenu Gminy Sanniki do szkół podstawowych, gimnazjum i przedszkola w roku szkolnym 2014/2015 wraz z opieką i stosownymi ubezpieczeniami.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest dowóz dzieci z terenu Gminy Sanniki do szkół podstawowych, gimnazjum i przedszkola w roku szkolnym 2014/2015 wraz z opieką i stosownymi ubezpieczeniami. Zamówienie obejmuje wyjazd ze wskazanego przez Zamawiającego miejsca, przejazd wyznaczoną trasą i przybycie do wyznaczonej szkoły, gimnazjum i przedszkola w odpowiednim czasie przed rozpoczęciem zajęć w ww. placówkach oraz odwiezienie dzieci po zajęciach. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmian w harmonogramie w części dotyczącej godzin odjazdów autobusów z określonych przystanków oraz zmiany przystanków w związku ze zmianami w planie zajęć. Przewoźnik ma obowiązek dostosować świadczenie usług do powyższych zmian. Przewozy będą odbywać się w dni nauki szkolnej. Do wyliczenia ceny za przedmiot zamówienia należy przyjąć 188 dni nauki szkolnej. W przypadku odpracowywania zajęć szkolnych w innym dniu wolnym od zajęć, przewoźnik zobowiązany jest zapewnić przewóz dzieci zgodnie z rozkładem jazdy ustalonym przez Zamawiającego. Cena zaoferowana w postępowaniu obejmować będzie wszystkie koszty związane z utrzymaniem, eksploatacją i ubezpieczeniem autobusów oraz koszty związane z zatrudnieniem kierowców. Autobusy wykorzystywane do przewozu muszą być dostosowane do ilości przewożonych osób zapewniając każdej z nich miejsce siedzące. Wykonawca jest zobowiązany zapewnić przewóz dzieci pojazdami sprawnymi technicznie, wyprodukowanymi nie wcześniej niż w 2002r. Autobusy powinny być dopuszczone do ruchu drogowego i posiadać aktualne badania techniczne dopuszczające pojazdy do ruchu. Zamówienie obejmuje również: - ubezpieczenie dzieci od następstw nieszczęśliwych wypadków. - zapewnienie opieki dzieci na czas przewozu. Wykonawca będzie realizował zamówienie w ramach przewozów regularnych specjalnych lub przewozów regularnych (na podstawie biletów miesięcznych) w krajowym transporcie drogowym osób na podstawie ustawy z dnia 06.09.2001 r. (Dz.U. z 2013 r. poz. 1414 z późn. zm.). W przypadku wystawiania biletów miesięcznych, Zamawiający zobowiązuje się do przedstawienia Wykonawcy imiennej listy uczniów i przedszkolaków dowożonych do przedostatniego dnia każdego miesiąca poprzedzającego wystawienie biletów miesięcznych. Oferta musi być całościowa i obejmować wszystkie trasy. Trasy autobusów: Autobus I Sanniki-Staropól-Aleksandrów-Krubin-Sanniki Sanniki-Wólka-Mocarzewo-Sanniki Sanniki-Konstantynów-Czyżew-Sanniki szkoła-Przedszkole Autobus II Sanniki-Barcik-Sanniki Sanniki-Sielce-Lasek-Brzeziny-Brzezia wieś-Sanniki Szkoła-Przedszkole Sanniki-Wólka-Mocarzewo-Sanniki Autobus III Sanniki-Brzezia-Lasek-Brzeziny-Szkarada Poprzeczna-Sanniki Sanniki-Lwówek-Aleksandrów-Krubin-Sanniki szkoła-Przedszkole Sanniki-Czyżew-Konstantynów (droga gruntowa 4 km)-Barcik-Sanniki Autobus IV Lwówek-Staropól-Lubików-Romanów-Osmolin-Sanniki Sanniki-Konstantynów (droga gruntowa 4 km)-Barcik-Sanniki szkoła-Przedszkole Autobus I Przeszkole-Sanniki szkoła-Czyżew-Konstantynów-Barcik-Sanniki Przedszkole-Sanniki szkoła- Wólka- Mocarzewo -Sanniki Sanniki- Czyżew- Konstantynów (droga gruntowa 4 km)-Barcik-Sanniki Sanniki- Staropól- Aleksandrów- Krubin- Lwówek- Działy-Osmolin Autobus II Przedszkole-Sanniki szkoła-Mocarzewo-Wólka-Szkarada Poprzeczna-Brzezia- Brzeziny- Lasek- Sielce-Sanniki Przedszkole-Sanniki szkoła-Szkarada Poprzeczna- Brzezia wieś-Lasek- Brzeziny-Sielce, Sanniki Sanniki-Mocarzewo-Szkarada Poprzeczna-Brzezia wieś- Lasek- Brzeziny- Sielce-Sanniki Autobus III Przedszkole-Sanniki szkoła- Staropól- Aleksandrów- Krubin- Lwówek-Sanniki Przedszkole Sanniki-Staropól-Aleksandrów-Krubin-Lwówek-Lubików-Romanów-Osmolin-Sanniki Sanniki- Mocarzewo- Wólka-Sanniki szkoła- Czyżew- Konstantynów- Barcik-Sanniki Łączny przebieg dzienny: 493 km. Ilość uczniów dojeżdżających autobusem szkolnym do szkół: Szkoła Podstawowa w Sannikach - 194 Szkoła Podstawowa w Osmolinie - 11 Przedszkole Samorządowe w Sannikach - 45 Publiczne Gimnazjum w Sannikach - 130 Ogółem liczba uczniów dojeżdżających autobusem szkolnym: 380.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 60.10.00.00-9.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Rozpoczęcie: 01.09.2014.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
· III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Warunek posiadania niezbędnych uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności spełniają wykonawcy, którzy posiadają aktualną licencję na wykonywanie krajowego transportu drogowego osób.
· III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Warunek posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia spełniają wykonawcy, którzy w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali lub wykonują co najmniej 2 usługi w zakresie dowozu dzieci do szkoły podstawowej, gimnazjum bądź do przedszkola o wartości każdego zadania minimum 100.000,00 zł brutto.
· III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Warunek dysponowania potencjałem technicznym spełniają wykonawcy, którzy dysponują co najmniej 4 sprawnymi autobusami wyprodukowanymi nie wcześniej niż w 2002r. o liczbie miejsc nie mniejszej niż 42. Pojazdy te powinny być dopuszczone do ruchu drogowego i posiadać aktualne badania techniczne dopuszczające pojazdy do ruchu.
· III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Warunek dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia spełniają wykonawcy, którzy dysponują co najmniej 4 kierowcami posiadającymi wymagane ustawą uprawnienia.
· III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o W tym zakresie zamawiający nie żąda szczegółowego warunku udziału w postępowaniu. Ocena spełniania warunku udziału w postępowaniu dokonywana będzie w oparciu o oświadczenie wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu na podstawie art. 22 ust. 1 Ustawy.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
- wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu wykonania zamówienia wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami;
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
III.6.1) Pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia w przypadku, gdy Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. III.6.2) Dokumenty wymagane w przypadku składania oferty wspólnej. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia, w takim przypadku dla ustanowionego pełnomocnika do oferty należy załączyć pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu lub do reprezentowania w postępowaniu i do zawarcia umowy. Oferta winna zawierać: oświadczenia i dokumenty opisane w pkt. III.4.2) oraz dokument opisany w pkt. III.4.4) dla każdego wykonawcy z osobna, oświadczenie wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu na podstawie art. 22 ust.1 Ustawy - Prawo zamówień publicznych- wg załącznika nr 2 do SIWZ oraz pozostałe dokumenty mogą być złożone wspólnie. III.6.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. III.4.3.1) zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem - wystawione z odpowiednią datą wymaganą dla tych dokumentów.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
1. Zmiana postanowień zawartej umowy może nastąpić za zgodą obu stron wyrażoną na piśmie, w formie aneksu do umowy, pod rygorem nieważności takiej zmiany. Zmiany nie mogą naruszać postanowień zawartych w art. 144 ust. 1 Ustawy PZP. 2. Zamawiający dopuszcza możliwość dokonania w umowie zmiany ceny w sytuacji zmiany długości trasy, w przypadku gdy trasa dzienna będzie krótsza lub dłuższa o co najmniej 10 km. 3.Zmiana ceny wynikać będzie z iloczynu stawki wymienionej w § 2 pkt 3 umowy i różnicy w długości trasy.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.sanniki.bip.org.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Urząd Gminy w Sannikach, ul. Warszawska 169, 09 - 540 Sanniki, pokój nr 14.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 06.08.2014 godzina 10:20, miejsce: Urząd Gminy w Sannikach, ul.Warszawska 169, 09-540 Sanniki pokój nr 10 (sekretariat).
IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie
drukuj
Informacje o dokumencie:
- Informację wprowawdził(a) do BIP: Administrator
- Data udostępnienia w BIP: 2014-07-30
- Informacja zaktualizowana przez: Administrator
- Data ostatniej aktualizacji: 2014-07-30 14:45:44
- Liczba odsłon: 1406
- Historia dokumentu:
